这个词在很多地方，都被称为嘎巴甸，甚至是Burberry的官网都这么用。 但不管是华达呢，还是嘎巴甸，都让我非常的厌恶，这种翻译，简直狗屎。当然，嘎巴甸更加是狗屎中的狗屎。 这个面料是1879年由Thomas Burberry发明的，看他的名字，就知道他和Burberry是什么关系吧。 开始的时候，这个面料是用精纺羊毛或者面做的。在被从纱线纺织成面料之前，先对纱线进行防水处理。纺织也是标志性的斜纹。 Thomas的天才之处，在于他找到了如何使用一种纺织技术，让天然材质（羊毛和棉）产生厌水的效果。 这样就替代了当时厚重的，不透气的橡胶化的防水面料。 由于华达呢的优异性能，Burberry的面料很快就成为探险家的首选。第一个到达南极的Ronald Amundsen就是穿的这个他家的面料，而英国的南极探险队领队Ernest Shackleton，也理所当然地选择他家的面料。所以，就像很多经典男装一样，一开始都在乎的是功能性。 这个面料一直以来，主要都是用来做雨衣。定制裁缝呢，则用它来做口袋的内里和袖口，下摆，因为这些地方都需要耐磨和强度。随着纺织技术的提高，华达呢变得越来越薄，越来越轻，越来越强韧，使用环境也越来越多样化。现在有华达呢的西服，裤子，大衣和防风服。 Post Views: 2,295
The Finest Menswear Blog in China