2022年制鞋大赛,选手召集令

比赛题目的中英文对照在此,方便海外的选手和评委。

有意参加的请加我个人微信,也请圈内互相转告,感谢。今年希望有更强实力的选手出现!

2022 Shoemaking Championship of China Participation Requirements

2022年中国制鞋大赛参赛作品要求

Design: Norwegian Split-toe Derby

款式:挪威分头德比

Leather: Black smooth calf leather

皮料:黑色无压纹牛皮

Important details:

细节要求:

The shoe shall only be made with two clips of leather, i.e. one clip for the apron while the other for the rest of the upper.

一只鞋的鞋面最多可以使用两块皮,一块用于围裙,另一块用于其余部分的鞋面。

The apron stitching must be hand stitched.

围裙的缝线必须为手工缝制。

The split toe must be made from joining two edges of leather with hand stitching, i.e. it cannot be a line of decorative stitching on a continuous band of leather simulating a split toe.

分头处必须为两个皮边手工缝合相接而成,不可为一块连续的皮面上的装饰性缝线。

The heel of the shoe shall be stitch free.

鞋尾必须为无接缝。

The number of eyelets is not limited.

鞋眼数量不限。

The outsole stitching shall not be exposed on the sole.

鞋底必须藏线。

The sole must remain undyed.

鞋底不可染色。

The size of the shoe shall be around UK6, right foot.

参赛鞋的尺寸必须在UK6左右,仅右脚。